close

打這篇是因為自己為此困擾許久,想要幫助跟我擁有同樣困擾的人們。

 

搬家之後過了半年,隔壁房就搬來了一個日本大學生,房間的正樓上也疑似住著一位日本社會人士。

 

這兩戶兩個禮拜一次,輪流給我在半夜開趴開到早上五點,真的是不堪其擾,不只講話很大聲還不時有撞到牆壁的咚咚聲。因為我的工作是排班的,不是跟一般上班族一樣周休六日,有過好幾次都是隔天一早要上班,到了半夜五點還是被吵得睡不著...

 

 

之前就有朋友告訴我,在日本這種"騷音事件",是可以打電話給警察請警察去"慰問"一下對方的。就這樣又過了半年,某一天晚上,我又被吵到不行,也實在是受不了了,正好那天不是一個人在家,就突然鼓起了勇氣,打了110! 

 

以下是大概的對話內容

首先撥打110

 

警察「事件ですか。事故ですか。」

我「騒音です。」

警察「声ですか。音ですか。」

我「声です。」

警察「何人ぐらいいますか。女性ですか。男性ですか。」

我「男性と女性三人以上いるらしいです。」

警察「では現場の住所を教えてください。」

我「東京都○○区・・・○○号室です。」

警察「オートロックはありますか。」

我「あります。」

警察「オートロック解除のご協力をお願いできますか。」

我「はい。」

警察「何号室ですか。」

我「○○○号室です。」

警察「お名前を教えていただけますか。」

我「○○○です。」  (也可以選擇不說)

警察「現場の警察官にお会いになりますか。」

我「いいえ、大丈夫です。」

警察「かしこまりました。」

 

大概差不多是這樣的對話內容,約莫過了10分鐘警察就來按門鈴了,我一句話也沒回就幫警察開門,開門當下隔壁也依舊在吵,我想警察一定也聽得到。我很俗辣的躲在門旁偷聽,具體聽不太清楚,只記得聽到警察口氣很嚴厲的說,"你們有幾個人?是在喝酒嗎?吵到隔壁鄰居了!",並查看他們的證件。後來講了大約十分鐘後警察走了,隔壁也安靜了。

 

寫這篇是希望可以幫助跟我有同樣煩惱的人,也許有人會想說為了這點小事就打電話給警察有點小題大作,但因為我不是那種敢直接去按別人門鈴叫他們小聲點的人,或是拿著大聲公公開罵給街坊鄰居聽的類型。再加上畢竟是以外國人的身分在別人的國家居住,總是想說忍一忍就過去了。但一忍就是半年,也強烈影響到了生活和心情,天人交戰了半年最後終於打了這通電話,打完後的感想是如果早點打就好了...

 

因為這個事件讓我知道不是說日本人就一定不會做出帶給別人困擾的事情,也不是外國人就一定都很吵。甚麼樣的人在每個國家都有,所以不要因為國籍或是人種就有特定印象,無論是好的或壞的。

arrow
arrow

    xxisynpng 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()